Центр арабских и исламских исследований

Институт востоковедения РАН

Книга

Всматриваясь друг в друга… Россия и арабский мир: взаимное восприятие. (Сб. статей)  Всматриваясь друг в друга… Россия и арабский мир: взаимное восприятие. (Сб. статей)

Всматриваясь друг в друга… Россия и арабский мир: взаимное восприятие. (Сб. статей)

Ответственный редактор: Смилянская Ирина Михайловна
Составитель: Романова Наталья Геннадиевна, Смилянская Ирина Михайловна, Филоник Александр Оскарович

Москва, 2013, 482 стр.

На материале русско-арабских отношений в сборнике рассматривается проблема взаимовосприятия или восприятия Другого. Исследования основаны на теории и методике научной дисциплины имагологии. Тема изучается в историческом и политическом ракурсах и включает такие вопросы, как содержание понятия «образ Другого», факторы, влияющие на его формирование, значение этнопсихологических стереотипов, семантика понятий, в которых передается эмоциональное отношение к Другому, влияние на взаимодействие неадекватного восприятия и нереальных ожиданий друг от друга, создание «образа врага» и использование его в политике, воздействие на культурные коммуникации особенностей национального характера и т.п. Исследования опираются на широкий круг русских и арабских источников, в том числе на полевые материалы.

English version

Using the materials of Russian-Arabic relations, the authors of the book consider the problem of mutual perception, or intussusception of “The Other”. The researches are based on the theory and methodology of scientific discipline – imagology. The problem is examined in historical and political perspective and includes the subjects of the notion – “the image of the Other”, factors, influencing on its formation, the significance of ethnophycological stereotypes, semantics of the notions, which transfer emotional attitude to the Other, the influence on interrelations of inadequate perception and hopes from each other, formation of “image of the enemy” and using it in policy, cultural communications of national character, etc. The researches are based on a wide circle of Russian and Arabic sources and field materials.